[LYRICS] BEAST – Midnight

(Wird ausgetauscht sobald das neue Musikvideo draußen ist)

Deutsch

Na, Na, Na, Na, Na, Na
Na, Na, Na, Na, Na, Na
Ich werde heute Nacht um Mitternacht, um Mitternacht, um Mitternacht traurig sein.

Wie sieht’s bei dir aus?
Hast du auch manchmal an mich gedacht?
In dieser langen Nacht, schließe ich zwar wieder meine Augen,
doch weil ich an dich denke, kann ich nicht einschlafen.
Vor allem, ist diese Nacht ein wenig länger ohne dich.
Ich werde immer trauriger wegen dem Tag, an dem ich dich gehen ließ.
Du wirst vergraben werden…
Du wirst vergraben werden…
… eines Tages.

Es ist eine schlaflose Nacht.
Ein so trauriger Abend.
Diese Nacht, in der ich nicht bei dir sein kann.
Um Mitternacht. Um, um, um Mitternacht.
Weil ich an dich denke, kann ich auch um Mitternacht nicht einschlafen.
Diese Nacht, die heute Nacht wieder kam, ist so traurig.
Ich muss dieser Nacht ohne dich ins Auge sehen.
Um Mitternacht. Um, um, um Mitternacht.
Du bist nicht hier, also kann ich auch um Mitternacht nicht einschlafen.

Na, Na, Na, Na, Na, Na
Na, Na, Na, Na, Na, Na
Ich werde heute Nacht um Mitternacht, um Mitternacht, um Mitternacht traurig sein.

Schneller als meine Augen blinzeln, kam die Liebe zu mir und verließ mich dann (wieder).
Das kannst du doch nicht mit mir machen!
Genug! Es ist genug! Hör auf mir so weh zu tun!
Diese Nacht endet einfach nicht, weil diese Zuneigung zurückgeblieben ist.

Ich möchte nicht über Dinge reden, die längst vorbei sind,
aber ich schätze mal, ich mochte dich wirklich sehr.
Ich denke weiterhin an dich.
Ich vermisse dich immer mehr mit der Zeit.

Es ist eine schlaflose Nacht. Ein so trauriger Abend.
Diese Nacht, in der ich nicht bei dir sein kann.
Um Mitternacht. Um, um, um Mitternacht.
Weil ich an dich denke, kann ich auch um Mitternacht nicht einschlafen.
Diese Nacht, die heute Nacht wieder kam, ist so traurig.
Ich muss dieser Nacht ohne dich ins Auge sehen.
Um Mitternacht. Um, um, um Mitternacht.
Du bist nicht hier, also kann ich auch um Mitternacht nicht einschlafen.

Ihr funkelnden, kleinen Sterne, bitte tröstet mich.
Ohne einen Ort zum Ausruhen, breche ich in dieser Nacht noch zusammen.
Ihr funkelnden, kleinen Sterne, bitte tröstet mich.
Ohne einen Ort zum Ausruhen, breche ich noch zusammen.

Die Sterne-zählenden Nächte, die Jahreszeit und auch die Nächte, die vergehen,
ändern sich, aber es ist immer noch dieselbe schlaflose Nacht.
Diese Nacht, die heute Nacht wieder kam, ist so traurig.
Ich muss dieser Nacht ohne dich ins Auge sehen.
Um Mitternacht. Um, um, um Mitternacht.
Du bist nicht hier, also kann ich auch um Mitternacht nicht einschlafen.

Na, Na, Na, Na, Na, Na
Na, Na, Na, Na, Na, Na
Ich werde heute Nacht um Mitternacht, um Mitternacht, um Mitternacht traurig sein.

Romanisiert

[DooJoon]
Na, Na, Na, Na, Na, Na
Na, Na, Na, Na, Na, Na
I wanna sleep tonight
In the Midnight, Midnight, Midnight

[DongWoon]
Geudaeneun eotteongayo
Gakkeumeun nareul saenggakhan jeok innayo
I gin bame dasi nuneul gamgo
Geudael saenggakhago jamdeulji motago
Geuraeyo

[HyunSeung]
Jogeum yunanhi gineyo geudae eomneun bami
Aswiwojineyo geuttae bonaen geu nari deo~

[DooJoon]
Gyesok mudyeojigetjyo jeomjeom ichyeojigetjyo

[DongWoon]
Eonjenganeun geudaega

[GiKwang]
Jami oji annneun bam
So sad tonight
Geudaewa hamkkehal su eomneun i bam
In the Midnight-igh-ight
Midnight-ight
Ni saenggage jam mot deuneun Midnight

[YoSeob]
Dasi chajaon i bam
So sad tonight
Geudaega eobsi dasi matneun i bam
In the Midnight-igh-ight
Midnight-ight
Niga eobsi jam mot deuneun Midnight

[JunHyung]
Nungamatda tteuneun saiboda deo ppareuge nal chajawatda
tteonaga beorin sarang dangsin
You can‘’t do this to me
Chungbunhada chungbunhae geuman jom haera nal
apeuge naege miryeoniran ireume bameun kkeutnaji anha

[HyunSeung]
Da jinan yaegi dasi hago sipjin anchiman
Naega geudael manhi johahagin haenna bwayo~

[DooJoon]
Gyesok saenggangnagetjyo deo geuriwojigetjyo

[DongWoon]
Sigani jinalsurok

[GiKwang]
Jami oji annneun bam
So sad tonight
Geudaewa hamkkehal su eomneun i bam
In the Midnight-igh-ight
Midnight-ight
Ni saenggage jam mot deuneun Midnight

[YoSeob]
Dasi chajaon i bam
So sad tonight
Geudaega eobsi dasi matneun i bam
In the Midnight-igh-ight
Midnight-ight
Niga eobsi jam mot deuneun Midnight

[JunHyung]
Jeogi banjjagineun Little star
Nal wirohaejura
Gidael got hana eobsi sseureojineun oneul bam

[DongWoon]
Jeogi banjjagineun Little star
Nal wirohaejura
Gidael got hana eobsi sseureojineun

[DooJoon]
Byeol heneun bam
Gyejeori jina
Jogeumssik dallajyeoganeun i bam
Hajiman nan
Yeojeonhi nan jam mot irun bam

[YoSeob]
Dasi chajaon i bam
So sad tonight
Geudaega eobsi dasi matneun i bam
In the Midnight-igh-ight
Midnight-ight
Niga eobsi jam mot deuneun Midnight

[DooJoon]
Na, Na, Na, Na, Na, Na
Na, Na, Na, Na, Na, Na
I wanna sleep tonight
In the Midnight, Midnight, Midnight

Hangul

(요섭) 다시 찾아온 이 밤 So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 Midnight

Vielleicht interessiert dich auch: