[LYRICS] SE7EN – When I Can’t Sing (내가 노래를 못해도)

Romanisiert

Naega modeungeol irheodo nae ingiga tteoreojyeodo
Deo isang norael mothago dareun jigeobeul gajyeodo
Naraneun iyumaneuro nal gyesog saranghae jul su issni

Hwamyeone naoneun nae moseubi
Jinjja nae jeonbuga aniran geon algo issneunji (algo issneunji)
Jasingam neomchineun nae moseubi
Nal deo buranhage haneun geon algo issneunji (algo issneunji)
Hwaryeohan jomyeong soge seoissneun moseub dwie
Jinhan geurimjaga jigo isseo

Naega modeungeol irheodo nae ingiga tteoreojyeodo
Deo isang norael mothago dareun jigeobeul gajyeodo
Naraneun iyumaneuro nal gyesog saranghae jul su issni

Neoneun nal saranghanda hajiman
Niga saranghaneun ge jeongmal naega majneunji (naega majneunji)
Naege banhaessdago hajiman
Neoreul banhage han ge jeongmal naega majneunji (naega majneunji)
Nega naui pum ane angyeo nal barabol ttae
Ireon jilmuneul hago sipeo

Naega modeungeol irheodo nae ingiga tteoreojyeodo
Deo isang norael mothago dareun jigeobeul gajyeodo
Naraneun iyumaneuro nal gyesog saranghae jul su issni

Eonjengan oge doegessji (oge doegessji)
Hamseong soriga jureodeun
Mudaereul naeryeowaseo
Nae eokkaega cheojimyeonseo (eokkaega cheojigo)
Gogaega tteolgwojil ttae (geuttaedo) nae yeope (nae yeope)
Niga seo isseulleonji

Naega modeungeol irheodo nae ingiga tteoreojyeodo
Deo isang norael mothago dareun jigeobeul gajyeodo
Naraneun iyumaneuro nae yeope isseojul su issgessni
Mudgo sipeo

Deutsch

Selbst wenn ich alles verliere, wenn meine Popularität sinkt
Auch wenn ich nicht singen kann, wenn ich einen anderen Job mache
Wirst du mich noch lieben können, als die Person, die ich bin?

Weißt du, dass das, was ich auf Bildschirm bin nicht alles von mir ist? (Weißt du das?)
Weißt du, dass meine großes Selbstvertrauen mir noch mehr Angst macht? (Weißt du das?)
Wenn ich unter den blitzenden Lichtern stehe, liegt ein dicker Schatten hinter mir

Selbst wenn ich alles verliere, wenn meine Popularität sinkt
Auch wenn ich nicht singen kann, wenn ich einen anderen Job mache
Wirst du mich noch lieben können, als die Person, die ich bin?

Du sagst, dass du mich liebst, aber
Bin ich wirklich der, den du liebst? (Bin ich es?)
Du sagst, dass du mir verfallen bist, aber
Bin ich wirklich der, der das geschafft hat? (Bin ich es?)
Wenn du in meinen Armen bist und mich ansiehst
Möchte ich dir diese Fragen stellen

Selbst wenn ich alles verliere, wenn meine Popularität sinkt
Auch wenn ich nicht singen kann, wenn ich einen anderen Job mache
Wirst du mich noch lieben können, als die Person, die ich bin?

Irgendwann wird der Tag kommen (der Tag wird kommen)
Ich werde mit weniger Jubel von der Bühne kommen
Wenn ich meine Schultern hängen lasse (Schultern hängen lasse)
Meinen Kopf senken werde (auch dann)
Wirst du an meiner Seite sein?

Selbst wenn ich alles verliere, wenn meine Popularität sinkt
Auch wenn ich nicht singen kann, wenn ich einen anderen Job mache
Wirst du mich noch lieben können, als die Person, die ich bin?

Das möchte ich dich fragen

Hangeul

내가 모든걸 잃어도 내 인기가 떨어져도
더 이상 노랠 못하고 다른 직업을 가져도
나라는 이유만으로 날 계속 사랑해 줄 수 있니

화면에 나오는 내 모습이 진짜
내 전부가 아니란 건 알고 있는지(알고 있는지)
자신감 넘치는 내 모습이 날
더 불안하게 하는 건 알고 있는지(알고 있는지)
화려한 조명 속에 서있는 모습 뒤에
진한 그림자가 지고 있어

내가 모든걸 잃어도 내 인기가 떨어져도
더 이상 노랠 못하고 다른 직업을 가져도
나라는 이유만으로 날 계속 사랑해 줄 수 있니

너는 날 사랑한다 하지만
니가 사랑하는 게 정말 내가 맞는지(내가 맞는지)
나에게 반했다고 하지만
너를 반하게 한 게 정말 내가 맞는지(내가 맞는지)
네가 나의 품 안에 안겨 날 바라볼 때
이런 질문을 하고 싶어

내가 모든걸 잃어도 내 인기가 떨어져도
더 이상 노랠 못하고 다른 직업을 가져도
나라는 이유만으로 날 계속 사랑해 줄 수 있니

언젠간 오게 되겠지 (오게 되겠지)
함성 소리가 줄어든 무대를 내려와서
내 어깨가 처지면서 (어깨가 처지고)
고개가 떨궈질 때 (그때도) 내 옆에 (내 옆에)
니가 서 있을런지

내가 모든걸 잃어도 내 인기가 떨어져도
더 이상 노랠 못하고 다른 직업을 가져도
나라는 이유만으로 내 옆에 있어줄 수 있겠니
묻고 싶어

Vielleicht interessiert dich auch: