Deutsch

 

Oh yeah, jetzt geht es los
Teen Top und Brave sound

Ruf mich an, ruf mich an, Mädchen – mach dir keine Sorgen und komm zu mir
Sei mein Mädchen, würdest du mein Mädchen sein?

Was soll ich tun? Ich mag dich mehr und mehr
Aber warum kennst du mein Herz nicht?
Wo ich auch hingehe, wo ich mich auch umschaue, ich sehen nur dich
Ich halte es nicht mehr aus, ich brauche dich

Ich bin noch jung, deshalb kann ich dir keine schönen Sachen kaufen, aber
deshalb werde ich dir all meine Liebe geben
Ich werde bis zum Ende des Horizonts laufen um dich zu bekommen
Ich werde dich mit meinem Leben beschützen

Willst du mit mir ausgehen? Auch wenn ich etwas schüchtern bin
Willst do mit mir zusammen sein? Es wird aufregender als mit jedem anderem
Auch wenn ich tollpatschig und merkwürdig erscheine
Ich werde dich besser behandeln als jeder andere
Das kann ich gut, auch wenn ich tollpatschig und merkwürdig erscheine

Zuerst fühlte ich mich unbeholfen, alles war so komisch
Wie ein Neuling zitterte ich vor dir
Ich erstarrte wie ein Idiot – Ich weiß nicht, weiß nicht, weiß nicht warum ich mich so verhalte
Ich muss mutig sein, wie ein Mann – Ja man, sei stark!

Ich bin noch jung, deshalb kann ich dir keine schönen Sachen kaufen, aber
deshalb werde ich dir all meine Liebe geben
Ich werde bis zum Ende des Horizonts laufen um dich zu bekommen
Ich werde dich mit meinem Leben beschützen

Willst du mit mir ausgehen? Auch wenn ich etwas schüchtern bin
Willst do mit mir zusammen sein? Es wird aufregender als mit jedem anderem
Auch wenn ich tollpatschig und merkwürdig erscheine
Ich werde dich besser behandeln als jeder andere
Das kann ich gut, auch wenn ich tollpatschig und merkwürdig erscheine

Ich weiß, ich weiß, ich weiß dass du vielleicht etwas nervös bist
Du weißt, du weißt, du weißt dass du alles für mich bist
Mein Mädchen, ich möchte dich an meiner Seite haben
Du bist mein ein und alles, du bist mein Mädchen

Ich will dich den ganzen Tag lang lieben, ich will dich die ganze Nacht lang lieben
durch dich fühle ich mich so gut, oh yeah o yeah
Ich will dich den ganzen Tag lang lieben, ich will dich die ganze Nacht lang lieben
durch dich fühle ich mich so gut, oh yeah o yeah

Wem gehörst du? Du gehörst mir!
Wem gehörst du? Du gehörst mir! Du gehörst mir! Du bist mein Mädchen!

 

Romanisiert

Oh yeah it’s goin’ down man
Teen Top and Brave sound

Call me, call me girl
Gominhaji malgo naege wa
Be ma girl, would you be ma girl

Na eotteokhae jeomjeom deo niga joheunde
Neoneun wae nae mam mollajuni
Eodiseodeun eodil bodeun neoman boyeo
Deoneun mot chama na niga pillyohae

Ajik eoryeoseo Joheun geotdeul sajul sun eobtjiman
Geuraeseo Nae sarang da julgeoya
Georeoseo Jeo haneul kkeutkkaji neol hyanghae ga
Nae moksum geolgo neol jikyeojulgeoya

Neo ije naran aerang sagwillae
Jogeumeun bukkeureopgetjiman
Nuguboda jjaritage sagwillae
Naega seotulgo eonulhae boilji mollado
Jalhaejulgeoya geu nuguboda deo
Jalhal su isseo Naega seotulgo eonulhae boilji mollado

Cheoeumen jom miheuphaesseo,
Modeunge da eosaekhaesseo
Putnaegicheoreom
Ni apeman seomyeon beolbeol tteoreo
Eoreo nan babocheoreom molla molla
Naega wae ireonji molla
Yonggireul naeyagesseo namjadapge – Yes sir be brave

Ajik eoryeoseo Joheun geotdeul sajul sun eobtjiman
Geuraeseo Nae sarang da julgeoya
Georeoseo Jeo haneul kkeutkkaji neol hyanghae ga
Nae moksum geolgo neol jikyeojulgeoya

Neo ije naran aerang sagwillae
Jogeumeun bukkeu-reop-getjiman
Nuguboda jjaritage sagwillae
Naega seotulgo eonulhae boilji mollado
Jalhaejulgeoya geu nuguboda deo
Jalhal su isseo Naega seotulgo eonulhae boilji mollado

I know, I know, I know Jogeumeun buranhan nae mam
You know, you know, you know Neon naui jeonbun geol
My girl nae gyeote dugopa
Dan hanappunin you’re my girl

I wanna love you all day, wanna love you all night
You got me feelin’ so hot, oh yeah oh yeah
I wanna love you all day, wanna love you all night
You got me feelin’ so hot, oh yeah oh yeah

Neon nugukkeo? Neon naekkeo
Neon nugukkeo? Neon naekkeo! Neon naekkeo you’re my girl

Hangul

Oh yeah, it’s going down
Teen Top & Brave sound

Call me, call me girl 고민하지 말고 내게 와
Be ma girl, would you be ma girl

나 어떡해 점점 더 니가 좋은데
너는 왜 내 맘 몰라주니
어디서든 어딜 보든 너만 보여
더는 못 참아 나 니가 필요해

아직 어려서 좋은 것들 사줄 순 없지만
그래서 내 사랑 다 줄거야
걸어서 저 하늘 끝까지 널 향해 가
내 목숨 걸고 널 지켜줄거야

너 이제 나란 애랑 사귈래 조금은 부끄럽겠지만
누구보다 짜릿하게 사귈래
내가 서툴고 어눌해 보일지 몰라도
잘해줄거야 그 누구보다 더
잘할 수 있어 내가 서툴고 어눌해 보일지 몰라도

처음엔 좀 미흡했어, 모든게 다 어색했어
풋내기처럼 니 앞에만 서면 벌벌 떨어
얼어 난 바보처럼 몰라 몰라 내가 왜 이런지 몰라
용기를 내야겠어 남자답게 yes sir be brave

아직 어려서 좋은 것들 사줄 순 없지만
그래서 내 사랑 다 줄거야
걸어서 저 하늘 끝까지 널 향해 가
내 목숨 걸고 널 지켜줄거야

너 이제 나란 애랑 사귈래 조금은 부끄럽겠지만
누구보다 짜릿하게 사귈래
내가 서툴고 어눌해 보일지 몰라도
잘해줄거야 그 누구보다 더
잘할 수 있어 내가 서툴고 어눌해 보일지 몰라도

I know, I know, I know 조금은 불안한 내 맘
You know, you know, you know 넌 나의 전분 걸
My girl 내 곁에 두고파
단 하나뿐인 you’re my girl

I wanna love you all day, wanna love you all night
You got me feelin’ so hot, oh yeah oh yeah
I wanna love you all day, wanna love you all night
You got me feelin’ so hot, oh yeah oh yeah

넌 누구꺼? 넌 내꺼
넌 누구꺼? 넌 내꺼 넌 내꺼 you’re my girl

Vielleicht interessiert dich auch: